在拍攝春節晚會時，除了傳統上關注舞台上的表演，我更喜歡捕捉那些幕後的無名英雄。一場成功的演出，除了台前的精彩呈現，幕後的調度與管理同樣至關重要，比如舞台總監的工作。他們或許不在聚光燈下，卻是確保整場演出流暢進行的靈魂人物。 When photographing the Lunar New Year Gala, in addition to the traditional focus on stage performances, I find myself more drawn to capturing the unsung...
位於劍橋 Storrow Drive 的 Shell 加油站招牌，一直以來都是一個顯眼的地標。然而，它已經壞了一段時間，有人開玩笑地說，如今它看起來更像是 "sell"（出售），彷彿在傳遞某種諷刺的訊息。這個破損的招牌，會不會真的是一個「暗示」，該是時候出售了呢？ The Shell gas station sign, a notable landmark in Cambridge along Storrow Drive, has been broken for quite some time. Some people...
這些圖案散發著一種純真與喜悅的氛圍。光影在褶皺間交錯，增添了層次與質感，使這些俏皮的圖案更加生動且富有立體感。 The patterns evoke a sense of innocence and joy. The interplay of light and shadow across the folds also add depth and texture, making the whimsical patterns feel more dynamic and...
位於麻州South Natick的前聖心教堂已經搖身一變成為 Eastern Acrobatics & Circus，一個提供馬戲與雜技課程的空間。從高空藝術到翻滾、人體金字塔到雜耍，當我拍攝這棟建築的正門時，很難不聯想到太陽馬戲團（Cirque du Soleil）。 The former Sacred Heart Church in South Natick, MA has transformed into Eastern Acrobatics & Circus, a space offering circus...
我漸漸對拍攝夜晚的加油站產生了興趣，尤其是在完全空無一人的時候。那種靜謐與孤寂，讓它們彷彿與周圍的世界徹底隔絕，散發著一種深沉的孤立感。 I’ve developed an interest in photographing gas stations at night, particularly when they’re completely empty. The stillness and solitude create a profound sense of isolation from the world around...
參加由創辦人兼執行長 John Werner 主持的 Ideas in Action 研討會，他分享了如何通過 Planet Action 平台將想法與人們聯繫起來，這個平台旨在匯聚專注於改善環境的項目。 Attended the Ideas in Action seminar led by its founder and CEO, John Werner, who discussed uniting ideas and people through Planet Actions, a platform designed to...
一盒剛出爐的蛋撻、一袋Nutella餅乾，還有隨時待命的Nikon Zf，準備捕捉任何即興的瞬間。既能滿足味蕾，也能滋養創作靈感，這是一場味覺與視覺的雙重享受。 A box of freshly baked egg tarts, Nutella biscuits for that extra indulgence, and the trusty Nikon Zf ready for spontaneous shots. It’s the perfect combination of sweet treats and...
我原本想拍攝潔白雪地上的兩道簡單腳印，突然間，一隻匆忙的小鴨子從旁邊闖入，在畫面中留下了第三道足跡。這場突如其來的「亂入」為寧靜的畫面增添了幾分隨意之趣，彷彿大自然自己也想成為這幅構圖的一部分。 I was capturing the simplicity of two foot tracks in the pristine snow when, out of nowhere, a hurried duck appeared, carving a third track into the scene. Its unexpected...
深夜的中國城。 Late at night in Chinatown.