“光成就了攝影。擁抱光，欣賞它，熱愛它。但最重要的是，要真正了解光。當你完全理解光，你就掌握了攝影的關鍵。“ — George Eastman “Light makes photography. Embrace light. Admire it. Love it. But above all, know light. Know it for all you are worth, and you will know the key to photography.” — George…

“有光的地方就可以摄影“ — Alfred Stieglitz “Wherever there is light, one can photograph.” — Alfred Stieglitz

影子拉長在微光之下，單車騎士踏過鐵軌，趕著回家。 The shadow stretches under the dim light as the cyclist pedals across the tracks, hurrying home.

夜色中，一名歸家的工人拎著午飯袋子，踏著疲憊的步伐，緩慢走出地鐵，身影隐约，在光與影之間。 In the night, a worker on his way home carries his lunch bag, stepping out of the subway with weary strides. His figure is faintly visible, lingering between light and…

冬夜的查爾斯河畔，一邊是被冰雪封存的寧靜，那一邊卻是不眠夜的燦爛。 On this winter night by the Charles River, one shore rests in the stillness of ice and snow, while the other glows with the restless brilliance of Boston.