在波士頓市政府拍攝中國新年春節慶祝會。場內一片熱鬧，衣香鬢影，場外孤影倚窗，幽幽凝望。 Inside, joy and laughter fill the room;Outside, one stands alone, gazing into the blur. Photographed during the Chinese New Year celebration at Boston City Hall —within, the hall was abuzz with festivity, elegance, and…

在Natick路邊的一個小公園裡，在早上，公園裡滿樹的枝條，每一根細枝都掛滿了冰凌，刺骨的寒風吹拂著樹梢，隨風搖曳，冰風也穿透了我的手套，圍巾，和厚重的大衣，直直地刺進到皮膚裡。樹枝配上了大自然雕刻的冰凌，在陽光的映照下，晶瑩剔透。風一陣陣掠過，枝條碰撞間，發出輕微的叮噹聲。這一刻，我暫時忘記了那一份冰寒刺骨的感覺。 In a small roadside park in Natick, on a crisp morning, the branches of every tree were adorned with…

MIT海登圖書館（Hayden Library）位於查爾斯河畔，收藏了大量的人文學科和科學領域的書籍與資料。圖書館的設計採用現代風格，融入充足的自然光線，是一個舒適且吸引人的學習與研究環境。 At MIT, Hayden Library is situated along the Charles River and houses the Humanities and Science collections. The library’s design features a modern aesthetic with ample…

在極寒的夜晚拍攝空無一人的加油站，不僅需要耐心，更需要一件靠譜的保暖大衣。每當有車子駛入時，攝影師就要多站立五分鐘，等車子離去，才能繼續拍攝。 Tonight, I learned that photographing an empty gas station on a freezing night requires not only extra patience but also a reliable winter coat. Whenever a car pulls in, the photographer has to…

這是停靠的驛站，還是離別的起點，風繼續吹，燈還在等。 Is this the resting post,Or the starting point of farewell?The wind keeps blowing,The light keeps waiting.

兩天前的一場大雪，為小鎮的公園鋪上了一片雪白的地毯。白天孩童們在雪地上嬉戲奔跑的痕跡依稀可見，彷彿還能聽見他們的笑聲在空氣中回蕩。然而，寒夜降臨，公園裡早已杳無人跡，只有冷冽的小燈靜靜地照著無聲的雪地，和一個冷得直抖瑟的攝影師。 Two days ago, a heavy snowfall blanketed the small town park with a pristine white carpet. The traces of children playing and running in the snow during…