
當你還小的時候
我走在你身旁
不近,只為教你勇敢的模樣,
不遠,只為需要時扶你一下。
不過,總有一天,
你不再需要我的陪伴。
While you were still small,
I walked beside you—
not too close, so you could learn the shape of courage,
not too far, so I could catch you when you needed a hand.
I knew, even then,
that one day,
you wouldn’t need me by your side.