走在Natick Hunnewell Forest的小徑上，樹木在冬天裡都褪去了葉片，留下了光禿禿的枝幹線條。路邊一根細長的樹枝從容筆直地水平伸展出去，靜靜地與冬日的湖面對話，冰封的湖面也配合映照著小樹的剪影。今天沒有風，樹枝沒有晃動的，一切都顯得額外的靜謐，卻又充滿著力量。成長並不總是昂然向上，向旁延伸也是一種生命的展現。
我喜歡拍攝樹，因為他們總是靜靜地生長著，不論四季的變換。沒有急躁，也不抗拒。
Walking along the trail in Natick Hunnewell Forest, the trees have shed their leaves in winter, leaving behind bare branches that trace delicate lines against the sky. By the path, a slender branch extends horizontally with quiet composure, as if engaging in a silent dialogue with the frozen lake. The ice-covered surface reflects its silhouette, mirroring its stillness. There is no wind today, and the branches remain motionless. Everything feels extraordinarily tranquil, yet filled with an undeniable strength. Growth is not always about reaching upward—extending outward is also an expression of life.
I enjoy photographing trees because they grow in silence, unaffected by the changing seasons. There is no urgency, no resistance—only steady, unwavering existence.