Posts

車燈隱約映黃昏，玻璃流水亂紅塵。遠樹朦朧風未息，細雨輕敲夢中人。車影成河流光碎，心思隨水入雲深。此刻天地皆無語，唯餘點點是回音。 A grand dialogue had just concluded, where sharp words clashed and waves of discourse surged. Now, the guests have dispersed, leaving only scattered remnants of excitement lingering in the air.

根據維基百科，世界上第一座專門建造的加油站於1905年在密蘇里州聖路易斯市南特蕾莎大道420號建立。殼牌公司的子公司——汽車汽油公司（Automobile Gasoline Company）通常被認為是全球第一座專門建造的加油站。 According to Wikipedia, the first purpose-built gas station was established in 1905 at 420 South Theresa Avenue in St. Louis, Missouri. The Automobile Gasoline Company, a subsidiary of Shell, is often recognized as the world’s first purpose-built … Read More

城市邊緣的一道微光，靜靜地守候著深夜黑暗的停車場。 A faint glow on the edge of the city stands quietly, keeping watch over the darkness of the empty parking lot in the deep of night.

光線給予形體，黑暗則賦予它故事。 Light gives it form, while darkness bestows its story.

站台上目送疾馳而過的列車。帶走了時間，也模糊了現實。 華氏10度的寒夜，在波士頓的火車站拍攝夜景。月台廣播響起：「火車即將於五分鐘後抵達一號月台。」可是一號月台究竟是左邊還是右邊？此刻也無暇細想，畢竟我的手早已凍僵，只能等待五分鐘後，按下最後一次快門，結束這場寒夜中的拍攝。 Standing on the platform, watching the speeding train rush past—carrying away time and blurring reality. On a frigid 10-degree Fahrenheit night, I was capturing the night scene at a Boston train station. The platform announcement echoed: “The train … Read More

在這個【標準鏡頭】攝影專題中，一張影像凝結了片刻的失重——一顆 50mm 鏡頭懸浮於空中，違抗重力，在運動與靜止之間微妙地停頓著。這顆經典的標準鏡頭，常被視為攝影最純粹的表達方式，如今被捕捉在這短暫的靜止之中，就像攝影師按下快門前那決定性的一刻。鏡頭清晰的輪廓與柔和、極簡的背景形成對比，凸顯了它不僅僅是一件器材，它是一扇視覺之門，引領我們框構故事、塑造視角，並將光線轉化為記憶。 In this Prime Lens photography project, a single image captures a moment of weightlessness—a 50mm lens suspended in midair, defying gravity, pausing delicately between motion and stillness. This classic standard lens, often regarded as the purest form … Read More

在冰冷的玻璃幕牆上，時間變得遲緩，空間變得無聲。 On the cold glass facade, time slows down, and space falls into silence.

經歷了兩週的嚴寒，終於迎來短暫的暖陽。陽光透過玻璃，緩緩驅散積聚的寒意。今天，黑白暫歇，讓紫與白交織成畫。 After two weeks of harsh winter, a brief moment of warmth finally arrives. Sunlight filters through the glass, gently dispelling the lingering cold. Today, black and white take a pause, allowing purple and white to weave a picture instead.

懸而未下的瞬間狀態，有點就像說話前的屏息停頓，音樂裡的暫時空白，或者做決定前的忐忑猶豫，是一個充滿未知的瞬間。 The fleeting moment when a 50mm standard lens hovers in mid-air feels akin to the held breath before speaking, the brief silence in music, or the hesitation before making a decision. It is a moment filled with uncertainty and … Read More

“對我而言，攝影是一種觀察的藝術，是在尋常之地發現有趣的事物。“ — Elliott Erwitt “To me, photography is an art of observation. It’s about finding something interesting in an ordinary place.” — Elliott Erwitt