Posts

我發現了一個電源插座，一個水龍頭我發現了一個字母 S，一個右車道標誌我發現了一個數字 9，一隻貓，一輛公車我發現了一支箭頭，一個三角形，一名行人我發現了一個地球，一張臉，一根管子我發現了一個「OPEN」標誌，一個加號，還有一個四處尋找標誌的傻瓜。 I spy a power outlet, a faucetI spy an S, a right lane signI spy a 9, a cat, and a busI spy an arrow, a triangle, and a pedestrianI spy a globe, a face, and a … Read More

「攝影是我無法用言語表達的故事。」— Destin Sparks “Photography is the story I fail to put into words.” — Destin Sparks

江湖中久經歷練之絕學，講究心如止水，氣定神閒，能於熙來攘往之間紋風不動，穩如泰山。修至大成者，可於百貨商場內立足數時，面不改色，心神飄渺於千里之外。 The art of “husband shopping stance”—a well-practiced ritual of patience, endurance, and strategic daydreaming.

通過紀錄由非營利組織 TransCultural Exchange 在麻薩諸塞州劍橋市舉辦的 2025 年國際藝術機遇大會，提供社區服務。 Providing community service by documenting the 2025 International Conference on Opportunities in the Arts, organized by the non-profit TransCultural Exchange in Cambridge, MA.

會議廳剛剛結束了一場盛大的對話，辭鋒交錯，波瀾激盪，如今座中賓客已散，只留下一些零散的激動，還在空中迴盪。 A grand dialogue had just concluded, where sharp words clashed and waves of discourse surged. Now, the guests have dispersed, leaving only scattered remnants of excitement lingering in the air.

車燈隱約映黃昏，玻璃流水亂紅塵。遠樹朦朧風未息，細雨輕敲夢中人。車影成河流光碎，心思隨水入雲深。此刻天地皆無語，唯餘點點是回音。 A grand dialogue had just concluded, where sharp words clashed and waves of discourse surged. Now, the guests have dispersed, leaving only scattered remnants of excitement lingering in the air.

根據維基百科，世界上第一座專門建造的加油站於1905年在密蘇里州聖路易斯市南特蕾莎大道420號建立。殼牌公司的子公司——汽車汽油公司（Automobile Gasoline Company）通常被認為是全球第一座專門建造的加油站。 According to Wikipedia, the first purpose-built gas station was established in 1905 at 420 South Theresa Avenue in St. Louis, Missouri. The Automobile Gasoline Company, a subsidiary of Shell, is often recognized as the world’s first purpose-built … Read More

城市邊緣的一道微光，靜靜地守候著深夜黑暗的停車場。 A faint glow on the edge of the city stands quietly, keeping watch over the darkness of the empty parking lot in the deep of night.

光線給予形體，黑暗則賦予它故事。 Light gives it form, while darkness bestows its story.

站台上目送疾馳而過的列車。帶走了時間，也模糊了現實。 華氏10度的寒夜，在波士頓的火車站拍攝夜景。月台廣播響起：「火車即將於五分鐘後抵達一號月台。」可是一號月台究竟是左邊還是右邊？此刻也無暇細想，畢竟我的手早已凍僵，只能等待五分鐘後，按下最後一次快門，結束這場寒夜中的拍攝。 Standing on the platform, watching the speeding train rush past—carrying away time and blurring reality. On a frigid 10-degree Fahrenheit night, I was capturing the night scene at a Boston train station. The platform announcement echoed: “The train … Read More