Posts

這是停靠的驛站，還是離別的起點，風繼續吹，燈還在等。 Is this the resting post,Or the starting point of farewell?The wind keeps blowing,The light keeps waiting.

兩天前的一場大雪，為小鎮的公園鋪上了一片雪白的地毯。白天孩童們在雪地上嬉戲奔跑的痕跡依稀可見，彷彿還能聽見他們的笑聲在空氣中回蕩。然而，寒夜降臨，公園裡早已杳無人跡，只有冷冽的小燈靜靜地照著無聲的雪地，和一個冷得直抖瑟的攝影師。 Two days ago, a heavy snowfall blanketed the small town park with a pristine white carpet. The traces of children playing and running in the snow during the day were still faintly visible, as if their laughter still lingered … Read More

掃街拍照時，除了沿著大街隨意走動，我建議嘗試花點時間走進那些不起眼的小巷。這些地方往往能帶來出人意料的驚喜，就像今天我遇到的這棵樹一樣。它隱藏在一個小巷的庭院裡。當我發現它時，被它靜謐的姿態吸引住了。彷彿在對我說，不管你來不來，反正我都在。庭院空間不大，樹卻長得高挑，構圖並不容易。我利用了周圍的幾何線條來拼湊畫面，覺得也挺不錯。本想多拍幾張，但是在零度下待不了太久。 While street photography often involves wandering along main roads, I recommend spending some time exploring the less noticeable alleyways. These places often hold unexpected surprises, much like the tree I encountered today. Hidden in the courtyard of a small … Read More

你是要進來，還是要出去？
只有時間在催促著你做出選擇。… Read More

早上原本只是隨意去湖邊走走，計劃拍幾張樹林的照片。但剛到湖邊，目光就被這棵大樹的剪影吸引住了。晨光穿透樹梢，灑落在地面上，形成了那巨大的樹影，讓它顯得格外雄偉，彷彿已經整裝待發，準備迎接新的一天。攝影的魅力就在於此，你無需刻意去尋找，只需靜待景物自己出現。 I originally planned to take a casual stroll by the lake in the morning and capture a few shots of the forest. But as soon as I arrived, my eyes were drawn to the silhouette of this grand tree. … Read More

在拍攝春節晚會時，除了傳統上關注舞台上的表演，我更喜歡捕捉那些幕後的無名英雄。一場成功的演出，除了台前的精彩呈現，幕後的調度與管理同樣至關重要，比如舞台總監的工作。他們或許不在聚光燈下，卻是確保整場演出流暢進行的靈魂人物。 When photographing the Lunar New Year Gala, in addition to the traditional focus on stage performances, I find myself more drawn to capturing the unsung heroes behind the scenes. Behind every successful show, alongside the efforts on stage, the … Read More

位於劍橋 Storrow Drive 的 Shell 加油站招牌，一直以來都是一個顯眼的地標。然而，它已經壞了一段時間，有人開玩笑地說，如今它看起來更像是 “sell”（出售），彷彿在傳遞某種諷刺的訊息。這個破損的招牌，會不會真的是一個「暗示」，該是時候出售了呢？ The Shell gas station sign, a notable landmark in Cambridge along Storrow Drive, has been broken for quite some time. Some people jokingly suggest that it now reads as “sell,” perhaps offering an … Read More

這些圖案散發著一種純真與喜悅的氛圍。光影在褶皺間交錯，增添了層次與質感，使這些俏皮的圖案更加生動且富有立體感。 The patterns evoke a sense of innocence and joy. The interplay of light and shadow across the folds also add depth and texture, making the whimsical patterns feel more dynamic and three-dimensional.

位於麻州South Natick的前聖心教堂已經搖身一變成為 Eastern Acrobatics & Circus，一個提供馬戲與雜技課程的空間。從高空藝術到翻滾、人體金字塔到雜耍，當我拍攝這棟建築的正門時，很難不聯想到太陽馬戲團（Cirque du Soleil）。 The former Sacred Heart Church in South Natick, MA has transformed into Eastern Acrobatics & Circus, a space offering circus and acrobatics classes. From Aerial Arts to Tumbling, Human Pyramids to Juggling, … Read More

我漸漸對拍攝夜晚的加油站產生了興趣，尤其是在完全空無一人的時候。那種靜謐與孤寂，讓它們彷彿與周圍的世界徹底隔絕，散發著一種深沉的孤立感。 I’ve developed an interest in photographing gas stations at night, particularly when they’re completely empty. The stillness and solitude create a profound sense of isolation from the world around them.